ベストマン!
この後ろ姿が何とも言えず・・・素敵~。
シャーロックS3の第二話「The Sign of Three」をやっと見終えました。
いつものごとく、日本語に訳していただいたものを頭に入れて、画面を見て・・の
繰り返しなので、細かなことはわかっちゃおりません。
今回、ジョン・ワトソン君の結婚式で、シャーロックがベストマンを演じるってことで!!!
きっと何かがある!と思っていたら、やっぱり事件発生!
にしても、シャーロックのスピーチは、途中、危ない方向に脱線しつつも、やっぱり
ジョンの事好きなのね(笑)~という愛情がとっても感じられて、可愛いシャーロックを
発見いたしました。
それにしても、日本語に訳したのを読むだけでも疲れたのに、あんなに長いセリフを
しかも超早口で、覚えなきゃ行けないベネ様・・・さぞやお疲れだったでしょう。
そうそう、「ベストマン」とはなんぞや??って、イギリス映画「フォー・ウェディング」を
見たときに思ったのですよ。ヒュー・グラント様主演の映画です。
調べてみたら、英国では、新郎の世話をする重要な役割(スピーチしたり、指輪を渡したり)
を果たさなきゃいけない人がベストマンと言われるそうす。
主に親友が選ばれるそうです。
シャーロックとブライズメイドを演じた女性の会話で知ったのですが、
ベストマンとブライズメイドに、そんな慣習があるだなんて・・・!!
そういえば、ヒュー様も結婚式で知り合ったアメリカ人女性とその夜・・・・(チーン!)。
シャーロックは、全くそんな気はなさそうでしたけどね~。ウフフ。
ジョンがシャーロックにベストマンになってくれるように頼んでいるときは、すっとぼけているのか?
わざとじらしていたのか?(笑)、ちょっと意地悪シャーロック様でしたが。
親友と言われて、嬉しかったんでしょうね~。
でも、自分が知らない人のことを、ジョンとメアリーが話しているって知っただけで、ちょっと
ジェラシー?感じちゃったりと・・人間らしくなってきたよね~。シャーロック。
今回、ものすご~~くラブリーな男の子が出演したんですよぉ。
将来、絶対、美少年になりそうな・・・。
シャーロックも自分と同類と感じたよね、きっと。
イギリスの結婚式とやらに、一度でいいから出席してみたい~~。
by lucy2426 | 2014-01-15 21:31 | 海外TV